-
1 hors-d'œuvre
’ɔʀdœvʀnom masculin invariable1) Culinaire starter, hors d'œuvre2) (colloq) fig foretaste* * *'ɔʀdœvʀ nm invhors d'œuvre, starter* * *hors-d'œuvre nm inv1 Culin starter, hors d'oeuvre; en hors-d'œuvre nous avons des escargots, du pâté as a starter we have snails, pâté; ‘hors-d'œuvre variés’ ‘assorted hors d'oeuvres’;2 ○ fig foretaste; la gifle n'était qu'un hors-d'œuvre the slap was just a foretaste ou just for starters○.[ʼɔrdɶvr] nom masculin invariable2. (figuré) -
2 hors-d'œuuvre
hors-d'œuvre [ˈɔʀdœvʀ]invariable masculine noun -
3 varié
varié, e [vaʀje]a. ( = diversifié) variedb. ( = divers) [résultats] varied ; [produits, sujets, objets] various• on rencontre les opinions les plus variées you come across the most diverse opinions on the subject* * *variée vaʀje adjectif1) ( diversifié) variedune expérience variée — diverse ou varied experience
2) ( multiple) [instruments, exercices] various‘sandwichs variés’ — ‘a selection of sandwiches’
* * *vaʀje adj varié, -e1) (= diversifié) variedSon travail est très varié. — His job is very varied.
2) (= divers) various* * *1 ( diversifié) [menu, clientèle, programme, répertoire, échantillon, paysage] varied; une expérience variée diverse ou varied experience; j'ai un travail varié my work is quite varied; plumage varié variegated plumage;2 ( multiple) [instruments, exercices] various; sous des formes variées in various forms; des activités aussi variées que activities as varied as; aborder les problèmes les plus variés to tackle a wide range of problems; une population d'origines variées a population of diverse origins; ‘sandwichs/desserts variés’ ‘a selection of sandwiches/desserts’.1. [non uniforme - style, répertoire] variedobjets divers et variés various ou miscellaneous objects3. MUSIQUE -
4 varié
varié, e[vaʀje]Adjectif variado(da)hors-d'œuvre variés entradas variadas* * *varié, e[vaʀje]Adjectif variado(da)hors-d'œuvre variés entradas variadas -
5 varié
vaʀjeadj1) abwechslungsreich, vielfältig2) ( différent) unterschiedlich, verschiedenvarié1 (divers) abwechslungsreich2 (très différent) unterschiedlich -
6 varié
varié, e[vaʀje]Adjectif variado(da)hors-d'œuvre variés entradas variadas* * *varié vaʀje]adjectivovariado; diverso
См. также в других словарях:
Hors-d'œuvre variés — ● Hors d œuvre variés assortiment de hors d œuvre (charcuterie, crudités, etc.) … Encyclopédie Universelle
hors-d'œuvre — [ ɔrdɶvr ] n. m. inv. • 1596; de hors et œuvre 1 ♦ Archit. Pièce en saillie détachée du corps d un bâtiment. Littérature, arts Morceau accessoire ou superflu. 2 ♦ (XVIIe) Cour. Petit plat que l on sert au début du repas, avant les entrées ou le… … Encyclopédie Universelle
*hors-d'œuvre — ● hors d œuvre nom masculin invariable Plat froid ou chaud servi au début du repas ; partie du repas où est servi ce plat. Ce qui arrive, est fait, proposé avant quelque chose d autre, de plus important ou d essentiel, et qui l annonce, en donne… … Encyclopédie Universelle
hors d'œuvre — ⇒HORS( )D ŒUVRE, (HORS D ŒUVRE, HORS D ŒUVRE) subst. masc. A. ARCHIT. Partie d un édifice en saillie qui ne fait pas partie de l ordonnance générale de l ensemble. Cette partie du bâtiment est un hors d œuvre (NOËL 1968). P. anal. Partie… … Encyclopédie Universelle
Hors-d'Œuvre — Crudités variés nennt sich dieser kleine Rohkost Vorspeisenteller in der Menüfolge. Mit Hors d œuvre (franz. [[ɔʁˈdœvʁ]] ?/Info/IPA: außerhalb des Werkes ) bezeichnet man in der klassischen französischen Küche eine Art … Deutsch Wikipedia
Hors d'œuvre — Crudités variés nennt sich dieser kleine Rohkost Vorspeisenteller in der Menüfolge. Mit Hors d œuvre (franz. [[ɔʁˈdœvʁ]] ?/Info/IPA: außerhalb des Werkes ) bezeichnet man in der klassischen französischen Küche eine Art … Deutsch Wikipedia
œuvre — [ ɶvr ] n. f. et m. • 1250; uevre, œvre, ovreXIIe; lat. opera I ♦ N. f. 1 ♦ Activité, travail (dans des expr.). À L ŒUVRE. Être à l œuvre : être au travail. ⇒ travailler. « Je vous verrai à l œuvre » (Romains). Se mettre à l œuvre. D ŒUVRE. Bois… … Encyclopédie Universelle
Hors d'oeuvre — Crudités variés nennt sich dieser kleine Rohkost Vorspeisenteller in der Menüfolge. Mit Hors d œuvre (franz. [[ɔʁˈdœvʁ]] ?/Info/IPA: außerhalb des Werkes ) bezeichnet man in der klassischen französischen Küche eine Art … Deutsch Wikipedia
Hors d’oeuvre — Crudités variés nennt sich dieser kleine Rohkost Vorspeisenteller in der Menüfolge. Mit Hors d œuvre (franz. [[ɔʁˈdœvʁ]] ?/Info/IPA: außerhalb des Werkes ) bezeichnet man in der klassischen französischen Küche eine Art … Deutsch Wikipedia
varié — varié, iée [ varje ] adj. • XIVe; de varier 1 ♦ Qui présente plusieurs teintes, n est pas de couleur unie. ⇒ bigarré. « L écorce variée des pastèques » (Chateaubriand). ♢ (XVIIe) Qui présente des aspects ou des éléments distincts. ⇒ divers; multi … Encyclopédie Universelle
zakouski — [ zakuski ] n. m. • 1881; mot russe ♦ Hors d œuvre à la russe. Des zakouskis ou des zakouski. ● zakouski nom masculin pluriel (russe zakouska) Petits mets variés, chauds et froids, servis en assortiment avant le repas. (Cuisine russe.)… … Encyclopédie Universelle
